2011-02-15

外交部亦见女性力量崛起

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在法律界等领域席卷的"女风"在外交部也日益强劲。

近期,前驻联合国代表部公使参事官朴恩夏内定为开发合作局局长,外交部本部内的女性局长增至2人。这是继前文化外交局长金庆任、前国际机构局长康京和以及去年6月获任的国际机构局长白芝娥(见图)之后的第四位本部局长。

朴局长还是联合国秘书长办公室副主任金垣洙的夫人。金垣洙、朴恩夏夫妇是韩国国内第一对外交官夫妻,曾一度在联合国活跃。

女性课长也增多了。今年1月实施的人事调整中,▦外电担当官全惠兰(外交官考试29届)▦西南亚太平洋课长金恩英(外交官考试28届)新上任,外交部本部的女性课长共6人。女性局长、课长人数均为外交部史上最多。

目前女性外交官为600人,在全体1438人中约占30%。

外交官考试女性合格者比例也持续上升,2005年达52.6%超过一半后保持类似趋势,去年35人中有21人(60%)为女性。

外交部一位相关人士表示:"27名局长级中女性局长增至2人,意义重大",并称"这也体现了正式培养女性干部的意图"。

不过对于女性课长增加,该人士解释为"符合能力和届次的自然变化"。外交部约80名课长目前由外交官考试25~30届出身者担任。

以往不把女性外交官派往非洲等艰苦地区、优先考虑本人意愿的"照顾"已难以期待。外交部相关人士强调:"女性人数大幅增加,在外交官前面加'女性'头衔单独分类都显得尴尬","女性外交官也必须做好驻外使馆派遣等艰苦工作条件的心理准备再进来"。

阅读韩文原文