2011-02-15

用自体脐带血治疗儿童糖尿病

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在保宁IMCB的脐带血保管设施内,研究人员正在细致检查保管状态。/照片提供=保宁IMCB 国内首次尝试用患者本人的脐带血(脐带血液)治疗小儿糖尿病的手术。保宁制药集团家族脐带血银行保宁IMCB表示,汉阳大学李永浩教授团队15日利用该公司保管的自体脐带血干细胞,为一名8岁小儿糖尿病患者实施了脐带血移植手术。

IMCB所长金成求解释称:“此前脐带血移植手术主要仅适用于白血病或小儿癌症等血液肿瘤相关难治之症的治疗,但通过此次小儿糖尿病移植手术,可治疗的难治之症范围得以扩大”,“利用作为‘第二生命资源’的自体脐带血干细胞征服各种难治之症的日子也不远了”。

国内曾于2008年利用IMCB的脐带血干细胞首次成功实施白血病自体移植,此后脑瘫自体移植(2例)及发育障碍自体移植(1例)等利用脐带血开拓难治之症治疗的案例相继被报告。

提高脐带血移植手术成功率,最重要的是手术当时脐带血干细胞的状态。与此相关,脐带血保管业务相关法案预定于今年7月生效,但由于尚无指导方针,各企业的保管环境及工艺处理条件不同,造成混乱。

公司方面则称,IMCB自2003年成立当时至今一直采用美国造血干细胞移植学会(COBLT)的运营指针,能够实现严格的质量管理。金所长主张:“现有企业在脐带血干细胞解冻时存活率仅为60%~70%,而IMCB的脐带血存活率最高达95.2%”,“此外,还利用母公司保宁制药的生产基础设施等,按注射剂GMP(药品生产质量管理规范)水平运营国内唯一的脐带血GMP工厂”。

IMCB凭借这一独有的技术实力及脐带血保管经验获得认可,近期正与中国当地企业就技术授权(技术出口)进行协商。

此外,公司还确立了在国内脐带血银行领域于2~3年内实现营收100亿韩元、跃居市场份额第二位企业的目标。目前国内脐带血保管业务相关市场规模约为300亿韩元,IMCB去年营收为40亿韩元。金所长表示:“目前每年出生的新生儿中仅有6%~7%使用脐带血银行,脐带血保管业务仍停留在初期市场”,但同时强调“随着国民生活水平提高,市场扩大及增长的可能性无限”。

除脐带血银行之外,IMCB也在稳步推进发掘未来增长动力业务。金所长表示:“正在构想‘免疫细胞银行’,面向健康成年人采集并保管血液中的免疫细胞,以便在老年期将自体免疫细胞用于治疗”,“将确立为可替代目前不可避免损伤正常细胞的化学治疗的生物健康护理领先企业”。/

阅读韩文原文