2011-02-14

[记者观察] 韩国金融监督院应重新审视KCB问题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“韩国金融监督院曾联系各金融公司,请托推荐特定候选人。此事被上报至National Intelligence Service,甚至(向当局)进行了确认。”

这是金融业界一位高层人士透露的信用评级公司Korea Credit Bureau(KCB)事件的内幕。KCB事件随着有意第三次连任的现任KCB社长金容德表明辞意而暂告收场。被舆论质疑的是引发公正性问题的“本人与副社长参与社长选任投票的行为”,以及监管当局施加影响力。现任社长或副社长的投票权限制问题可通过制度完善立即解决,但监管当局的介入并非仅靠制度就能解决。

基本上,监管当局对金融公司首席执行官(CEO)的资质是否适格进行审核是一种义务。信用评级公司同样是管理国民信用信息的机构,因此维持并强化公共性的必要性很大。

最初KCB社长候选人包括金社长共3人。围绕这些候选人,金融监督院核心人士为扶持并非金社长的另一位候选人,试图向派遣董事进入KCB的金融公司施加影响力,这已是公开的秘密。监管当局辩称“不存在施加影响力的事实”,但业界现实并非如此,压力可想而知。

即便完善制度以使合适的CEO产生是监管当局的职责,但介入特定人士的去留问题显然是越权。业界指出,民营金融公司CEO选任过程中金融当局本身成为市场议论对象就是问题。瓜田之中,连帽带也不该去整。

金融业界一位高层人士甚至感叹:“监管当局连一家小型民营金融公司的掌门人位置都要施加影响力,金融还能正常运转吗?”每逢金融公司掌门人选任时都会冒出的监管当局介入说,如今也该消失了。只有依照制度与原则进行监管,监管当局的威信才能立得起来。

阅读韩文原文