2011-02-14

[国际商品行情] 埃及风险缓解,油价走低

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上周国际商品市场受中国加息、埃及总统胡斯尼·穆巴拉克下台等外部变量影响,各品种涨跌不一,呈现混合走势。

在纽约商业交易所(NYMEX),西得克萨斯中质原油(WTI)3月期货收于每桶85.58美元,较前一周下跌3.45美元(3.88%)。周度原油库存低于预期,但汽油库存大幅增加,油价开始下跌,11日(当地时间)穆巴拉克总统决定下台后,风险缓解,收盘下跌。

金价随埃及政局变化而波动,随着政局不安平息,避险资产买盘减弱,收于持平区间。在纽约商品交易所(COMEX),黄金4月期货收于每盎司1359.9美元,较前一周上涨11.6美元(0.86%)。

有色金属原本预计因中国加息导致需求减少而大幅下跌,但此后又叠加生产受阻的消息,最终小幅下跌收盘。伦敦金属交易所(LME)铜3个月期货收于每吨9961美元,较前一周下跌89美元(0.89%),一周后重新跌破1万美元关口。

阅读韩文原文