2011-02-14

[记者观察] 各自为政式教育政策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

10日公布的首尔地区2011学年度后期高中分配结果显示,初三学生8.3万余人中有86.4%被分配到所希望的学区。这一数字比实施高中选择制首年的去年(84.2%)略有上升。

但反过来看,这也意味着有13.6%的学生被分配到并未填报的学校,人数超过1万。其中特别是182人在第一、第二志愿都未能被分配到本人希望的学区,被强制分配到离家较远的邻近学区。以扩大学生学校选择权为宗旨而引入的"高中选择制",反而让学生成了"未被选择的人"。

当然,志愿学区分配率有所上升,强制分配人数也从去年的325人大幅减少,这是事实。在这种情况下,不能仅以"毕竟还是有学生被分配到不想去的学区"来挑刺。但分配过程中出现的教育部门"各自为政式的不协调"给学生造成了怎样的损害,必须予以指出。

首尔市教育厅就强制分配解释称:"部分学区因可报考学校不足,不得不分配到邻近学区。"意思是去年首尔地区13所学校转为自律高中,相应学区的后期高中报考选项因此减少。实际上,东大门区和木洞去年因若干学校转为自律高中或自律型公立高中,男生可报考的学校各自只剩一所。

教育科学技术部无差别扩大自律高中,导致"史上最严重的招生缺额事态",教育厅又未完善制度、以与去年完全相同的方式进行分配,从而放大了问题。赋予各学校自主权、扩大学生学校选择权这一良好宗旨,若不考虑与其他制度的协调与效果,只会引发混乱。在"你走你的、我走我的"各自为政式政策推进中,受害的是学生。

市教育厅计划在6月左右根据高中选择制研究结果,公布制度存废或修改方针。希望在修改后的分配方针中,不再出现因制度之间冲突而产生反效果的情况。

阅读韩文原文