2011-02-14

三星经济研究所报告“粮食安全指数自2006年起下滑”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星经济研究所(SERI)分析认为,韩国的粮食安全状况自2006年起持续恶化。

据该研究所14日发布的《全球粮食危机时代的新粮食安全战略》报告,其自主开发的“SERI粮食安全指数”从2006年的100.9下降至2007年的96.5、2008年的95.2。

该指数反映了体现粮食供给稳定性的五项指标,以及考虑粮食安全与环境友好性等的五项指标。

截至2008年,与粮食供给稳定性相关的指数为96.2,与粮食安全相关的指数为95.2,显示安全性更为脆弱。

研究所表示:“今后粮食安全问题不仅要考虑稳定供给,还要考虑对健康和环境的安全性”,并提出“THE(Tasty·Healthy·Environment-friendly)Food项目”,意为向国民稳定供给美味、有益健康且环境友好的粮食。

研究所解释,该项目并非单纯增产粮食,而是提高生产、流通、加工、消费等所有环节的质量和效率,并改善作物种类、栽培方式和技术。

并补充称,对进口粮食也要从生产阶段起彻底维持质量,同时开发优质粮食资源。

研究所表示:“通过培育与粮食相关的产业,可以以农业为中心创造周边产业的附加价值和就业,并具有培养粮食产业自生能力的效果。”

阅读韩文原文