2011-02-14

朝鲜恢复金正日私人金库“38号室”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经确认,朝鲜已恢复劳动党书记局下属专门部门38号室,该部门扮演国防委员长金正日私人金库的角色。此外,平壤市规模被缩小,并新增南浦市为特别市。

统一部14日公开了以上述内容为主要内容的2011年版朝鲜权力机构图及主要人物集。

统一部称:"判断朝方已于去年年中再次分离2009年合并的劳动党39号室和38号室",并在朝鲜劳动党专门部门中将38号室与39号室并列列出。不过表示无法得知38号室室长为何人,故未予记载。

关于38号室与39号室再次分离的原因,统一部方面表示:"对于组织分离、合并的确切内情,我们无从得知。"仅有由金刚山旅游中断及对朝制裁等引发的"是否为缓解外汇不足的对策"这类推测。

据悉,38号室是通过酒店、贸易等筹措资金,专门负责金委员长及其家族私人资金、物资管理等的部门。由田日春担任室长的39号室,据悉通过制作所谓"超级美钞(100美元面值伪钞)"、毒品交易等非法行为赚取外汇。39号室不仅拥有大成银行、高丽银行等主要金融机构,还直营元坪大兴水产事业所、文川金刚冶炼所、大成轮胎厂等约100处"黄金"工厂及企业所。

朝鲜还改编了行政区划。据称,行政区划由原有的11个市、道(含直辖市、特别市)增至12个,新增南浦市(责任书记姜阳模)。经确认,南浦市纳入了原属平安南道的江西、大安、温泉、龙冈、千里马等5个郡。统一部表示,朝方同时将原有的江南郡、中和郡、祥原郡、胜湖区域等平壤市南部地区划入黄海北道,对平壤市进行了缩小改编。这一情况通过朝鲜的朝鲜中央年鉴得到确认。

统一部解释称:"正在发展南浦、罗先的朝鲜似为提升南浦市地位而将邻近郡纳入,也有观点认为平壤市的缩小改编是出于减轻维持平壤市所需财政负担的考虑。"

阅读韩文原文