2011-02-14

外交部“政府不向海盗付钱”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被索马里海盗劫持后获释的韩国渔船金美305号预计将于15日(韩国时间)上午抵达肯尼亚蒙巴萨港。

外交通商部相关人士14日表示:“金美305号以8节(时速约15公里)航行时遭遇逆流,速度下降”,“原定今天抵达肯尼亚,但看来要到韩国时间15日凌晨4时(当地时间14日晚10时)才能到达”。金美305号于9日下午获释后,自次日起在公海上受欧盟(EU)所属芬兰军舰护航,驶往肯尼亚。

外交部转述称,包括船长金大根(54岁)和机械长金龙贤(68岁)2名韩国人在内的金美305号43名船员因长期被扣押而疲惫不堪,但健康并无大碍。

政府已于12日派遣外交部和农林水产食品部各1名共2名工作人员前往肯尼亚,待金美305号抵达蒙巴萨港后将立即了解被劫持及获释经过。

船员们将在肯尼亚接受健康检查并休息,之后将根据本人意愿回韩国或留在当地。

就有报道称金美305号以船员饭费和船舶油费名义向海盗支付了5万美元,外交部相关人士表示:“这是第一次听到的说法,政府没有向海盗支付钱款”,“参与释放谈判的蒙巴萨船舶代理店代表金钟奎也表示未支付钱款,在此情况下认为该说法缺乏依据”。

阅读韩文原文