2011-02-13

金义洙“要做兼具理论与实务的农业专业人士”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“为了提升自身价值,我打算终身学习。”

将于17日在庆南晋州韩国国际大学获得理学博士学位的庆南道农业技术院农业技术教育中心(ATEC)海外技术负责指导官金义洙(55岁)13日表示:“我要成为理论与实务兼备的真正专业人士。”

在农业相关机构任职期间,金指导官为成为自己所负责领域的专家而不断学习,其成果在学位授予仪式上闪耀光芒。他也是在韩国国际大学研究生院课程中首位获得博士学位的“韩国国际大学1号博士”。

金指导官的博士论文是《富硒菠菜栽培技术及高附加值菠菜加工食品开发研究》。该研究旨在保障南海菠菜种植农户的稳定收入并实现高附加值化,内容涉及强化了被认定为具有抗癌、抗氧化等功能性营养素的硒的菠菜栽培技术,以及以该菠菜为原料的高品质加工食品开发。他介绍研究内容时表示:“自然科学几乎所有部分都依赖气象条件”,“但若要人为调节供需,加工技术绝对必要,我的研究就与此相关。”

在长达34年的繁忙公职生涯中,他对学习的热情比别人更为炽热。1977年从密阳高等专门学校(原密阳大学,现釜山大学密阳校区)毕业后,他进入南海郡政府成为公务员,迈出公职生涯第一步,但始终难舍对学习的渴望,1983年考入放送通信大学农学系并取得学士学位。

1991年他转任庆南农业技术院,在收入支援科和园艺系工作期间,认为“要指导农民需要更多样的知识”,于2001年在庆尚大学行政学系攻读硕士课程,7年后取得硕士学位。他的执着并未就此停止。

怀着“要成为专业人士”的决心,他于次年进入韩国国际大学研究生院食品科学系,最终获得博士学位。

阅读韩文原文