2011-02-13

[穆巴拉克下台之后] 韩国对中东出口影响如何

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着埃及的市民革命出现向中东及非洲等邻近国家扩散的迹象,韩国对中东出口前线的不安感正在上升。政府和相关业界认为,韩国推进的主要项目长期搁置、贸易短期内萎缩的可能性很高,因此正密切关注动向。

13日据知识经济部和KOTRA消息,预计今年韩国对中东的出口规模将因近期埃及市民革命而大幅萎缩。

去年韩国向中东地区出口以整车及手机∙电视∙汽车零部件为主,合计284亿美元,同比增长18.0%。埃及方面,同期韩国出口22亿4000万美元,进口9亿3800万美元。

但分析认为,近期继突尼斯之后埃及政权更替等导致地区局势持续不稳,当地消费心理萎缩,对中东地区出口产生不利影响的可能性加大。

KOTRA内部原本预计今年对中东地区出口将比去年增长10%以上。但认为若此次埃及政权更替与民主化诉求向邻近国家扩散,对中东出口增长率可能停留在去年水平或小幅下降。目前始于突尼斯的中东地区民主化热潮已经过埃及蔓延至阿尔及利亚、也门、约旦等邻近国家。

因此,政府和KOTRA将在一段时间内继续维持埃及事态发生后启动的紧急对策班,不放松警惕。KOTRA近期还估算,韩国企业因埃及事态出现货款未结算、工厂停产等,蒙受2521万美元损失。

KOTRA中东∙非洲组组长金龙锡表示:“不能排除埃及事态像多米诺骨牌一样扩散至失业和贫困层众多、长期依赖绝对权力的邻近国家的可能性”,“由于局势不稳,相关地区消费心理必然萎缩,今年对中东的整体出口规模难以增长”。政府一位相关人士担忧称:“产油国云集的中东或北非地区政局不稳扩散,可能引发油价不稳导致的石油冲击。”

特别是埃及,因政权更替,近来推进的核电站或工厂建设等主要项目长期搁置的可能性提高。

埃及正与韩国推进包括1000兆瓦级核电1号机在内的高铁、新再生能源、地铁项目。韩国政府方面,上月尹增铉长官也曾访问埃及当地,要求韩国企业参与所推进的项目。

但有声音称,随着此次政权更替,相关项目今年至少可能推迟6个月至1年。

知识经济部一位相关人士表示:“就埃及而言,过渡政府预计没有在短期内推进大型项目的动力”,“恐怕要到今年下半年才能再次形成主要项目重启的气氛”。

阅读韩文原文