2011-02-13

[议题内幕] 首尔市各自治区拟就地方税法提请宪法诉愿

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着财政状况日益恶化,首尔市各自治区正考虑就规定税目交换、财产税共同课税等内容的地方税法共同提出宪法诉愿。各自治区认为,首尔市与自治区之间的税目交换、财产税共同课税等侵害了自治区财政的约20%,因而正考虑共同提出宪法诉愿。据悉,各自治区正在研究法律工作,一旦细节确定即将启动宪法诉愿。自治区曾在2007年就财产税共同课税提出宪法诉愿,但韩国宪法法院以仅侵害自治区财政5%~6%为由未予受理。如今各自治区以在财产税共同课税之外,税目交换等造成财政侵害巨大为由,再次显现出提交宪法诉愿的动向。

税目交换指的是将首尔市征收的市税与自治区征收的区税相互交换,即把自治区征收的营业所税移交首尔市,而将首尔市征收的其他登记税、许可税交给自治区。

首尔市以去年各自治区预算为基础,适用修订后的地方税法推算今年税收增减,结果显示各自治区因税目交换平均减少税收100亿韩元以上。自治区主张,税目交换预计带来巨大损失,而且用于弥补税目交换损失的交付金核算方式也存在诸多不合理之处。此前按营业所税额核算交付金,但从今年起按税额与件数各占50%的比例核算,因此营业所税额虽少但营业所数量多的自治区交付金将增多。自治区认为,若同时承受税目交换与财产税共同课税,财政侵害最多将超过20%。由于这将严重损害自治区财政,自治区判断可构成宪法诉愿的对象。

阅读韩文原文