2011-02-13

[记者观察] 下任金融控股董事长们的课题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“下任会长的位子,无论是谁坐上去,都是有权势的人之间的争斗。不管谁当选,公司总归还是会运转下去。”这是某金融公司高管近日与记者茶叙时发出的感叹。这是对大型金融集团下任会长选任过程被视为既得利益阶层权力游戏的一句苦言。

在友利金融控股,被视为有力下任会长人选的李八成会长与前韩国资产管理公社社长金宇石,分别被认为是李明博总统的高丽大学校友、特任长官李在五的庆北英阳高中学弟。新韩金融控股则呈现出围绕有力下任会长人选、国际金融中心理事会议长韩泽洙与前新韩信用卡副会长韩东祐等人,前社长辛相勋一方与前会长罗应灿一方展开代理战的局面。

主要金融机构的首席执行官(CEO)人选如此演变为有权势人士的角力场,于是每逢CEO更替便凸显经营风险的恶性循环不断重演。因此,即便有能力的CEO为完成自己的经营愿景而希望连任,也往往并不受金融市场欢迎,反而面临“老而贪权”的压力,甚至招致官治干预。

这一切都源于经营接班人继任过程缺乏透明度,未能获得社会信任。主要金融集团并未建立中长期、体系化的经营接班人培养计划,而是依据与现任经营者或理事会的私交、政治格局,以粗放方式决定下任CEO。

无论主要金融集团的下任CEO由谁担任,首要之事就是建立体系化的经营继任计划。若不然,只顾短期经营业绩或一味推行组织改编,那么无论实际意图如何,都将面临“从现在起就为连任而做业绩管理”“为贪恋权位而安插自己的人”等批评。

为避免精心培养的经营接班人因意外的违法嫌疑而下台,事前强化内部控制机制同样重要。就此而言,希望其不要成为“金融界的三星集团”,而要成为“金融界的通用电气”。

阅读韩文原文