2011-02-13

揭开面纱的三星集团与LG力作…预感“移动韩国”热潮

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics于13日(当地时间)在西班牙巴塞罗那"世界移动通信大会(MWC)2011"开幕前一天举办的"移动新品发布"活动上公开了"Galaxy S2"和"Galaxy Tab 10.1"。LG电子也推出了实现全球首款3D立体显示的"Optimus 3D"和平板电脑"Optimus Pad"。/图片提供=Samsung Electronics·LG电子

Samsung Electronics

iPad竞争对手Galaxy Tab 10.1首次亮相

搭载自主操作系统bada的"Wave 578"公开

LG电子

全球首款3D智能手机"Optimus 3D"

以平板电脑"Optimus Pad"决胜

今年将主导全球智能手机市场的韩国企业战略产品终于揭开面纱。Samsung Electronics与LG电子计划凭借智能手机及平板电脑新产品改变全球智能手机市场格局,全球信息技术(IT)业界的目光已开始聚焦。

Samsung Electronics于13日(当地时间)在西班牙巴塞罗那举行的全球最大移动通信展会"世界移动通信大会(MWC)2011"开幕前一天举办的"三星集团移动新品发布"活动上,大规模公开了今年将上市的战略产品。

首发亮相的是本次展会最受期待的"Galaxy S2"。Galaxy S2搭载4.3英寸Super AMOLED Plus屏幕(800X480)和1㎓双核处理器。支持800万像素摄像头和全高清视频拍摄,厚度为现有智能手机中最薄的8.49㎜,重量116g,这是其特点。

作为苹果iPad竞争对手的"Galaxy Tab 10.1"也首次亮相。Galaxy Tab 10.1搭载比前作Galaxy Tab(7英寸)屏幕更大的10.1英寸液晶屏(1280X800),以及平板电脑专用操作系统(OS)谷歌安卓"Honeycomb"。并具备1㎓双核处理器、800万像素摄像头、双环绕扬声器等强大性能。

还公开了搭载自主操作系统"bada"和新一代近距离无线通信技术"NFC"的智能手机"Wave 578"。基于NFC技术可使用各种移动支付服务,并内置Samsung Electronics的社交网络服务(SNS)"Social Hub"等。

LG电子以全球首款3D智能手机"Optimus 3D"和首款基于安卓的平板电脑"Optimus Pad"打出胜负牌。

Optimus 3D在全球首次实现无需眼镜即可观看三维(3D)立体影像。搭载双镜头,不仅可进行3D拍摄,播放和传输也均可以3D实现。此前部分手机曾应用过3D技术,但能以3D拍摄视频和照片并可编辑、共享的,Optimus 3D是首例。此外,Optimus Pad在8.9英寸屏幕上搭载双核处理器,兼具强大性能与出色便携性。

超薄智能手机"Optimus Black"也是备受期待的产品。Optimus Black搭载"nova"显示屏,提供迄今上市智能手机中最亮的屏幕,重量109g,产品最薄处仅6㎜。此外,LG电子还计划展出上月在韩国市场首次亮相的全球首款双核智能手机"Optimus 2X"和LTE智能手机"LG Revolution"等。

随着韩国企业相继公开战略产品,今年的MWC 2011展会在开幕前便已预示"韩国热潮"。Samsung Electronics与LG电子在展会期间将举行多种会议和演示,同时智能手机事业部负责人主持的记者座谈会也将相继召开,全球智能手机业界正密切关注韩国企业的动向。

阅读韩文原文