2011-02-13 | 장현일 기자 장현일 기자 장현일 기자 설성현 기자 윤종열 기자 윤종열 기자 손성락 기자 김광현 기자 김영동 기자

[全国巡览] 仁川市下月起普及城市型自行车 等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仁川市下月起推广城市型自行车

仁川市为促进自行车使用,将与民营企业共同开发的城市型自行车于3月初起向市民推广。这款自行车被命名为“美雏努里”,重11.8公斤,可折叠携带上公交车和地铁。推广价格为28.2万韩元,每台由市政府补贴10万韩元,个人实际负担额定为18.2万韩元。

该市将于本月内完成市内代理店招募,并从下月2日起面向满12岁以上市民接受申请。/仁川=张贤一记者

松岛Well County小区等未售商铺打折销售

仁川城市开发公社将对松岛Well County 1、2、3、4小区及青萝17小区、论岘10小区等共30户未售商铺,按小区分别以大幅下调5%~37%的价格出售。

松岛Well County 1、2小区和论岘10小区内的未售商铺,将以比去年7月供应价格再下调5%的价格重新供应;松岛3、4小区则以较原价平均下调32%的价格重新供应。投标申请可于本月18日上午10时至下午4时通过网络电算系统房地产认购系统(buy.iudc.co.kr)提交。详情可查询仁川城市开发公社主页(www.iudc.co.kr)或咨询住宅销售组(032-260-5132)。/仁川=张贤一记者

仁川经济自由区厅公开招聘地方合同制公务员

仁川经济自由区厅为顺利推进经济自由区开发项目和招商引资业务,将公开招聘现有缺员的地方合同制公务员。

招聘人数为招商引资领域5人、城市开发领域3人,共8人。报名申请自本月22日至24日共3天,最终录用名单将于下月11日在仁川市主页或仁川经济自由区厅主页公布。咨询电话:(032)453-7152。/仁川=张贤一记者

光州市即日起至18日招募返乡务农学校学员

光州市13日表示,为支持返乡务农家庭的农业生活安顿及城市居民的生活农业,将于14日至18日招募2011年光之都返乡务农学校学员30名。

光之都返乡务农学校将于3月至5月在农业技术中心教育场举办,共10期,内容以基础农业技术、农业与农村的价值及理解、现场体验学习等为主。申请对象为居住在光州的市民,有意返乡务农或对农业、农村感兴趣者均可报名。学员按报名先后顺序选拔。/光州=薛成贤记者

安养市招商引资奖励金上调至5000万韩元

京畿道安养市13日表示,为活跃地区经济,计划将向引进企业的市民发放的奖励金由目前最高1000万韩元上调至5000万韩元。

该市已制定以此为核心内容的《安养市企业活动促进及引进支援等相关条例部分修订条例案》,计划于3月经市议会批准后施行。

该市还决定向引进企业的公务员发放最高2000万韩元奖励金,并在人事方面给予激励。

奖励金发放对象为引进年营业收入10亿韩元、员工10人以上企业的市民,以及引进年营业收入20亿韩元以上、员工20人以上企业的公务员。

该市还决定向迁入安养的企业提供最高30亿韩元的特别设施资金支持。/安养=尹钟烈记者

义王市高川洞将于2013年前建成文化艺术会馆

京畿道义王市13日表示,计划到2013年投入425亿韩元在高川洞建设文化艺术会馆。

文化艺术会馆将建于市政府周边高川洞100-2一带约1.88万平方米土地上,规模为地下2层、地上2层,总建筑面积1.56万平方米。该会馆以民间投资事业(BTL)方式建设,将设有大演出厅(966座)、小演出厅(323座)、游泳池、高尔夫练习场、健身房等。该市计划于4月前完成实施计划审批等程序并开工。/义王=尹钟烈记者

庆北科学大学培养赌场专业人才

庆北科学大学13日表示,将与外国人专用赌场运营商Golden Crown Casino共同培养赌场专业人才。双方近期就此签署了产学合作谅解备忘录,今后将共同培养发牌员及监控、安保领域专业人才。Golden Crown Casino将向庆北科学大学提供教育实习场地和实务经验丰富的专家,并优先录用相关专业毕业生。Golden Crown Casino计划于下月在大邱Inter-Burgo酒店别馆开设配备13种125台机器的外国人专用赌场。/大邱=孙成洛记者

京畿加平郡下月起运营环线城市观光巴士

京畿道加平郡13日表示,随着京春线复线电气化铁路开通改善交通可达性,游客大幅增加,为方便游客将于3月起运行环线城市观光巴士。

运行路线计划为加平客运站~鳖岛~加平站~南怡岛~梨花里~金岱里~福庄里~小法国村~清平湖畔~清平站~清平客运站~丰林公寓酒店~清晨微笑树木园。

每30分钟发车一班,票价为定额票5000韩元,游客和当地居民均可乘坐。对当地居民将另行核定票价。加平郡今年1月公开招募环线城市观光巴士运营商,最终选定振兴高速为运营商,将在完成环线巴士业登记等程序后于3月起运行。/加平=金光贤记者

釜山港湾厅检查海洋交通设施

釜山地方海洋港湾厅13日表示,今年3月至10月期间将用4个月时间对我国全部海域的海洋交通设施进行检查。

检查对象为灯塔、卫星导航差分设施(DGPS)、远程电子导航标志系统(LORAN-C)、光波、音波、电波标志等75处海洋交通设施。此外,还将检查向陆上基站传送船舶速度、船名、吨位、货物种类等信息的船舶自动识别装置(AIS)的使用范围和电波功能,并调查卫星导航系统(GNSS)的性能、精度和使用范围。此次检查将动用航路标志测量船韩光号(576吨)。/釜山=金英东记者

阅读韩文原文