2011-02-13

从开放市场到移动端…NHN变身

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

NHN正在加快业务多元化。据业界13日消息,NHN正摆脱以往侧重于网络广告和网页棋牌游戏的业务形态,推动盈利模式多样化。特别是计划以2009年分拆的NHN Business Platform(NBP)为基础,年内进军由拍卖网(Auction)和Gmarket Inc.等主导的开放市场。

有观点指出,近期Auction和Gmarket未向NAVER集团知识购物提供商品信息相关数据库(DB),也促使NHN提前宣布进军开放市场。NBP代表崔辉荣表示:“通过此次决定,NAVER集团将能够提供丰富的商品信息”,“将以此前积累的技术实力和经验为基础,扎实准备,打造最具竞争力的服务。”

NHN也在着力通过移动市场确保盈利模式。NHN首席财务官(CFO)黄仁准表示:“NAVER集团的移动搜索流量持续增加,页面浏览量同比增长20倍以上”,“今年1月移动搜索广告的日均营业收入超过5000万韩元。”特别是本月还将推出有线无线一体化通讯服务“Naver Talk”,正式着手掌控移动市场。

NHN在由Hangame负责的游戏部门也展现出与以往不同的步伐,推动盈利结构多元化。即缩减原本作为主要收入来源的网页棋牌游戏比重,推出大型多人在线角色扮演游戏(MMORPG)“TERA”以创造收益。NHN计划今年第三季度在日本运营TERA,预计今年最多带来1000亿韩元营业收入。

NHN之所以如此推动盈利模式多元化,是判断仅靠互联网广告市场无法实现持续增长。Korea Communications Commission预计韩国互联网广告市场到2014年将增长至2万亿韩元规模。但NHN去年仅互联网广告就产生1万亿韩元以上营业收入,以这样的市场规模已难以期待营业收入进一步扩大。特别是以Facebook、Twitter等社交网络服务(SNS)为基础的广告市场急速成长,威胁门户网站的广告市场,今后竞争预计也将更加激烈。

门户业界相关人士表示:“正如从近期雅虎裁员中可以看出的,韩国门户如果不迅速变身,不知何时会遭遇危机”,“仅靠韩国国内在线广告市场创造收益存在局限,因此NHN的这种业务多元化也有不得已的一面。”

阅读韩文原文