An engineer dies and fall from heaven into hell. Pretty soon, the engineer got air conditioning, flush toilets, and escalators. One day Pearly gates's St. Peter calls Satan up on the telephone and says, "So, how's it going down there in hell?" Satan replies, "Hey, things are going great. We've got air conditioning and flush toilets and escalators, and there's no telling what this engineer is going to come up with next." St. Peter replies, "What? You've got an engineer? That's a mistake! He should never have gotten down there; send him up here." Satan says, "No way. I like having an engineer on the staff, and I'm keeping him." St. Peter says, "Send him back up here or I'll sue." Satan laughs uproariously and answers, "Yeah, right. And just where are YOU going to get a lawyer?"
一位工程师死后,从天堂坠入地狱。到地狱不久,工程师就装上了空调、抽水马桶和自动扶梯。有一天,看守天堂之门的彼得给撒旦打电话问:“地狱那边条件有多糟啊?”撒旦回答:“我们过得很好。有了空调、抽水马桶,还有自动扶梯。谁也不知道这位工程师接下来还会造出什么来。”
彼得说:“工程师在你那儿?看来出了差错。工程师不该去那里,快把他送上来。”撒旦说:“凭谁的意思?我要把他留作亲信,一直带在身边。”彼得说:“你要是不送上来,我就起诉你。”于是撒旦笑得前仰后合,说道:“随你的便。不过,你打算去哪儿找律师呢?”






