2011-02-13

SSM监管法修订两个月效果初显

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,去年年末企业型超市(SSM)监管法修订后仅两个月,SSM新开店数量便大幅减少,呈现出可见成效。

中小企业厅13日表示,自去年12月SSM监管法修订并施行后至最近的两个月间,SSM开店数量从此前月均13家大幅减少至6家。并说明,针对企业型超市等提出的业务调整申请件数也从月均10件减少至8件,显现出实质性效果。特别是2009年下半年SSM月均开店数量曾高达19家,大企业采取了颇为激进的扩张步伐。但随着去年年末SSM监管法修订施行,乐天集团、GS、home plus等被认为已在自我克制开店。

与此同时,中小企业厅相关人士表示,两个多月间业务调整达成协议共31件,由每月10件增至16件。在达成协议的31件中,除中小商人与大企业就以限制SSM经营品类、缩短营业时间、优先录用当地居民等为条件开始营业达成协议的8件外,大企业方面撤回SSM入驻本身的也达11件,数量相当可观。这在一定程度上反映了法律修订施行的宗旨以及近期大企业与中小企业共同成长的氛围。

另一方面,随着共生法修订将委托型加盟店纳入业务调整对象,过去两个多月间针对委托型加盟店共有7件业务调整申请,也出现了大企业通过与附近超市商人协商开设纯加盟店(大企业开店费用负担不足51%)的案例。

中小企业厅计划通过与知识经济部、地方政府协商,推动与SSM监管法修订相关的传统商业保护区域指定条例尽快制定完成。中小企业厅厅长金东善表示:“计划积极推进通过自律调整文化的扩散提高业务调整制度的实效性,并最终强化中小零售业的自生能力。”

阅读韩文原文