2011-02-13

阿尔及利亚、也门数千人示威

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

引发突尼斯和埃及独裁政权崩溃的茉莉花民主化示威之火,正向阿尔及利亚、也门等其他非洲、阿拉伯国家扩散。

埃及30年铁腕统治者穆巴拉克总统下台的消息传出的12日(以下均为当地时间),阿尔及利亚首都阿尔及尔市中心多处有数千名示威者举行反政府示威,要求阿卜杜勒-阿齐兹·布特弗利卡总统退位。

阿尔及利亚政府当天将示威定性为非法集会,在全国部署约2万8000名治安警力和路障,全力防止示威扩散。此外,由于示威者利用Facebook和手机短信等组织示威力量,当天政府切断互联网并删除了Facebook账号。

阿尔及利亚内政部长当天称,五一广场有250人参加示威,逮捕14人;但示威主导势力之一“阿尔及利亚人权维护联盟”补充说,示威过程中共有400多人被带走,其中包括2名新闻从业者。当天的示威中,还有部分野党人士参加,包括在野党文化与民主大会(RCD)代表赛义德·萨迪。

此前阿尔及利亚自上月初连续五天示威以来,各地零星罢工和示威不断,青年自焚事件接连发生。

也门当天也有4000多名示威者聚集在首都萨那,举行示威要求阿里·阿卜杜拉·萨利赫总统下台。数百名示威者当天试图接近位于萨那的埃及大使馆,但被警方阻止。他们在萨那市中心解放广场附近被手持棍棒、刀具的5000多名警察和萨利赫总统支持者拦阻,发生推挤后被逼退,未发生大规模冲突即行散去。

自1978年以来长期执政的萨利赫总统因近期示威承诺,2013年任期结束后将从执政30年的权位上退下,且不会将权力世袭给儿子,但民主化势力要求其立即下台。

阅读韩文原文