2011-02-13

补习班补课费、教材费不得随意上涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被指为补习班费用上涨主要原因的补充授课费、教材费等受益者负担费用,今后补习班将无法随意上调。

教育科学技术部13日表示,将由去年9月起运营的补习班学费稳定化工作组制定受益者负担费用基准方案,今后反映到补习班法施行令中。

补习班费用大致分为学费和受益者负担费用(补充授课费、自主学习费、教材费、论述指导费、模拟考试费等),其中学费须向市道教育厅申报基准价,涨幅过高将受到查处。

但受益者负担费用并无明确标准,长期被用作变相提高补习班费用的主要手段。

目前国会已提交补习班法修正案,内容包括公开补习班费用、强制开具收据、重新界定补习班费用概念等,修正案一经通过便将着手修订施行令。

施行令中预计将包含把受益者负担费用分别划分为必需项目与选择项目,并仅按最低实际成本水平收取的内容。

教育科学技术部相关人士表示:“施行令修改后,可阻止随意上调受益者负担费用,将成为有效的减轻课外教育费负担对策”,“前提条件是推动补习班法在国会获得通过,这是我们的目标。”

另一方面,教育科学技术部表示,正在督促各市道教育厅在今年上半年完成将补习班授课时间缩短至晚10点的市道条例修订。据悉,京畿、光州、大邱、全南已完成条例修订,其余市道也正在准备议会审议。

阅读韩文原文