2011-02-13

首次亮相的具滋哲射门利落…朴主永本赛季第7球

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在2011年亚洲杯上表现活跃的具滋哲(22岁,沃尔夫斯堡)顺利完成德国职业足球德甲联赛首秀。

具滋哲在13日(以下为韩国时间)德国沃尔夫斯堡大众汽车竞技场举行的2010-2011赛季德甲第22轮主场对汉堡SV的比赛中,在球队0比1落后的下半场第19分钟替补阿什坎·德贾加出场,作为中前卫在场上驰骋约26分钟。

上月31日加盟沃尔夫斯堡的具滋哲,因参加亚洲杯并于10日出战土耳其客场热身赛,甚至没有机会与队友磨合,但仍展现出活跃的跑动。

下半场第32分钟,他在禁区弧顶外侧用左脚将对方后卫解围的球一脚劲射,提振了气氛。可惜球稍稍偏出球门右侧,但这是当天球队最具威胁的射门之一。然而球队未能扳回上半场被判点球所丢的先失球,以0比1落败。孙兴慜(汉堡)为调整体力未出场,韩国球员对决未能实现。

法国职业足球AS摩纳哥的朴主永(26岁)当天在对洛里昂的法甲主场比赛中打入本赛季第7球。作为左边锋首发出场的朴主永在球队2比1领先、比赛即将结束之际,冷静罚进队友让·雅克·戈索获得的点球,锁定3比1的胜利。这是他去年12月23日在对索肖的比赛中庆祝本赛季第6球时膝部受伤后的首个进球。摩纳哥以第18位(4胜12平7负)处于降入乙级联赛区。/朴敏英记者

阅读韩文原文