2011-02-11

李在五长官称“若摆出总统架势 国民会疲惫”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

特任长官李在五11日表示:“从两年前就说要参选总统、像已经当上总统一样行事,这让国民非常疲惫。”

李长官的此番言论被解读为实际上针对大国家党前代表朴槿惠,预计将在政界引发波澜。

李长官当天出席MBC广播《孙石熙的视线集中》节目作出上述表示后强调:“有人感觉过早着急,至少今年,无论是谁,全力投入李明博政府的成功才是最出色的大选战略。”

不过,关于推动修宪,李长官表示:“朴槿惠前代表对修宪本身并不反对吧”,“如有机会,想与(朴前代表)见一次面”。他接着说:“从美国回来后试探过几次,但没什么回应”,“会见任何一位国会议员都是特任长官的职责,所以哪怕为了修宪,如有机会我也想见面”。

对于前一天在推特上用以表示修宪需面对的对手“歌利亚”是否指朴前代表的提问,他委婉回答:“圣经里没有说歌利亚将军是女性。”不过他解释称:“这是表达推动修宪的人处于大卫的境地,而反对修宪的壁垒正如歌利亚一般逼近。”

对于李长官当天的发言,大国家党亲朴槿惠阵营内部怨气沸腾。

亲朴阵营为避免“战线扩大”,表面上强作无视的气氛浓厚,但底层可感受到强烈的不快。

相当于朴前代表发言人的李贞铉议员仅表示:“没有涉及朴前代表的事项吧”,“没有特别要说的话”。

但岭南地区一位亲朴议员批评称:“这是无礼之言”,“身为特任长官不想如何打破政局僵局,只纠缠于修宪,只听想听的话、只说想说的话,不如辞去长官职务回到政党来”。

阅读韩文原文