2011-02-11

下周或举行总统与党首会谈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在为举行李明博总统与民主党代表孙鹤圭“党首会谈”而启动双方水下接触渠道之际,有人提出下周内可能成行。特别是,据悉随着民主党撤回“总统表明遗憾”的要求,为党首会谈进行的实务谈判正迅速推进。

青瓦台发言人金希廷11日在例行记者会上就党首会谈表示:“为实现总统与孙代表在青瓦台的会晤,实务人员之间正在持续接触。”

不过,就党首会谈,青瓦台主张“先进入国会、后举行党首会谈”,而民主党坚持“先举行党首会谈、后进入国会”的立场,这成为变数。

青瓦台一位核心人士表示:“在青瓦台会晤与国会正常化之间,先解决更为紧迫的国会正常化才合乎常理,民主党不应将党首会谈作为进入国会的条件。”但民主党院内代表朴智元在最高委员会议上表示:“总统已在新年座谈会上表态,民主党也表明没有任何条件,因此即便考虑到去年12月8日(强行通过预算案)之后民主党所处的现实,也应举行能给在野党以名分、给国民以希望的党首会谈”,再次要求“先举行党首会谈”。

因此也有观测认为,双方各让一步,可能得出14日上午举行党首会谈、当天下午开启国会的“一次性”解决方案。

但民主党内部有“不应执着于党首会谈”“党首会谈并不会直接连接到进入国会”等强硬论调,青瓦台内部也有声音称“有必要附加前提条件、在礼仪上勉为其难地举行党首会谈吗”,因此也有观点认为对下周内举行党首会谈不能过于乐观。

阅读韩文原文