2011-02-11

[社论]须防朝鲜再度挑衅

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着朝方退场,南北军事实务会谈破裂,朝鲜挑衅的可能性被提出,需要彻底做好应对准备。甚至出现了朝鲜半岛“三月危机说”。美国国家情报总监(DNI)詹姆斯·克拉珀警告称:“为了强化金正恩接班体制并为军方的信任度增添光彩,有可能试图进行挑衅。”有指出认为,一旦对话之门关闭而陷入困境,或需要昭示自身存在时,就惯于采取军事挑衅等边缘战略,这是朝鲜的一贯手法,因此难以排除再次挑衅的可能性。

此次在朝方要求下才艰难实现的军事实务会谈,本是朝鲜可以展示诚意的好机会,却被自己一脚踢开。与通过通知文等苦苦请求对话不同,在天安舰和延坪岛炮击的责任问题上处境为难时,朝方反而倒打一耙,把责任推给韩方,并拂袖离场。此后又通过名为“公报”的发表文,大放“没有必要与逆贼败类打交道”等粗言,暴露出其对话并无诚意。

因此,当局者之间的对话不得不进入冷却期,但朝鲜对民间团体等展开对话攻势的可能性完全存在。然而,在已确认朝鲜姿态没有变化、缺乏诚意的情况下,即便对话也难以期待成果。看来只能坚守以查明天安舰和延坪岛炮击责任等为南北对话前提条件的原则,等待朝鲜的变化。为解决经济困难和重启六方会谈,朝鲜也难以对南北对话置之不理。

还有一点需要指出的是,若朝鲜判断对话战略行不通,则有可能转向军事挑衅。李明博政府上台后,表里不一的对话战略行不通,为了引出韩方的关注与让步,朝鲜接连制造了金刚山游客被射杀、天安舰事件、延坪岛炮击等各种挑衅。专家分析认为,由于南北对话之门关闭,朝鲜再次实施此类挑衅的可能性很高。正如韩美联合司令官沃尔特·夏普所担忧的,动用特种作战部队的可能性也并非没有。应在继续敞开对话之门的同时,另一方面建立起对朝鲜任何挑衅都能立即予以惩戒的万全安保态势。

阅读韩文原文