2011-02-11

大国家党斥“应对租赁房紧缺不力”…政府:“无特效药,应交由市场”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府11日在韩亚党(大国家党)与政府关于全租、月租的党政会议上,因全租、月租暴涨而遭到大国家党的严厉批评。

政府称“没有特效药”,主张基本上应交由市场解决,但大国家党质问“难道不知道现在的实情有多严重吗”,批评政府态度懈怠、对策不力。

院内代表金武星当天出席会议表示:“去年在全租、月租问题上,政府的答复与市场情况就存在脱节”,批评“政府对策不足”。

金武星特别指出:“从政府发布看,报告称全租价格上涨了1.2%~1.5%,但市场并非如此”,并以首尔江南瑞草区全租价格上涨30%~50%为例。

对此,政府解释称,1.5%的涨幅是以全国为对象计算的一个月平均值,地方的全租、月租涨幅较低,因此平均值也被拉低。

但出身建设交通部次官的姜吉夫议员反驳称:“归根结底,住房问题就是首都圈问题,是首尔的问题”,“只有指定特定地区、切实地传达,才会让人觉得政府认识到了严重性吧。”姜吉夫指出:“目前首尔预定入住的量约为2.6万户,数字太少”,“与过去供应量超过10万户相比,供应量绝对不足。”

对此,国土海洋部一位相关人士承认供应不足,但解释称若扩大全租、月租资金的贷款规模,日后很可能引发房价上涨等副作用。

阅读韩文原文