2011-02-11

法院:“总统紧急措施第4号亦属违宪”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

继紧急措施第1号之后,法院首次判定紧急措施第4号也违宪。

首尔高等法院刑事11部(部长法官姜炯周)11日宣布,撤销对因涉嫌违反紧急措施第1号、第4号及反共法等而被起诉的秋英贤(81岁)的原审判决,判其无罪。

审判部判定:"紧急措施第1号和第4号的内容严重限制了作为民主主义本质要素的人身自由等,过度限制了国民的自由与权利",因此违宪。并认为"成为问题的秋某的发言只是对当时国际形势或国内经济现状的批评等,不过是转述从新闻媒体接触到的内容,没有充分证据证明其违反了反共法",故宣判无罪。

秋英贤1973年任《日刊体育》次长期间,对前来请托安排工作的人说了批评政府的话而被起诉。此后秋某在一审被判有期徒刑15年、资格停止15年,二审各减为12年,服刑4年2个月。

目前韩国宪法法院已就紧急措施第1号和第9号收到宪法诉愿。

据悉,因违反紧急措施被起诉者为589人,其中因违反第4号(与民青学联事件相关)被起诉的为36起。

另一方面,去年12月韩国大法院判定:"朴正熙总统依据维新宪法宣布的总统紧急措施第1号侵害了国民的基本权利,因此违宪。"

阅读韩文原文