2011-02-11

延坪岛居民对策委研究对国家提起人均1000万韩元抚慰金诉讼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

延坪住民对策委员会11日表示,因去年11月朝鲜军炮击致延坪岛居民遭受精神损害,正在研究向国家提起损害赔偿诉讼的方案。

对策委员长金在植表示:“当时虽有炮击征兆,但国家公务员误认为只是单纯的威胁行为,未妥善进行警告广播或疏散措施,导致居民直接遭受身体痛苦或经历混乱局面。”

他接着补充说:“因此,在接受抑郁症、创伤后应激障碍等心理检查的278名居民中,有252人显示出高危群体症状”,“以因炮击后遗症接受精神科治疗的成年居民为标准,或可请求1000万韩元的精神损害赔偿。”

对策委计划,在本月18日延坪居民临时居所——京畿道金浦市公寓的入住合同到期后,待相当多居民返回延坪岛,再具体讨论是否提起诉讼。

另一方面,对策委当天上午在瓮津郡厅孝心馆举行会议,约300名居民出席,因公寓居住合同即将到期,会议就今后去向听取居民意见。

会上还说明了▦政府公布的《西海五岛综合发展基本构想案》内容▦对策委活动费支出明细▦对策委提出的《延坪岛综合发展计划(案)》被采纳推进的进展情况等。

会上部分居民要求,由于住宅受损或当地修复不足难以返回,政府和地方政府应加快修复,或在仁川另行准备临时居所安置居民。

对此,对策委表示:“关于为住宅全毁家庭提供临时居所的方案,仁川市已给出积极答复,并决定在公寓入住合同到期前与市政府、行政安全部举行座谈会,重新讨论该问题。”

阅读韩文原文