2011-02-11

穆巴拉克总统拒绝立即下台与提前辞职…“渐进移交权力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

埃及总统胡斯尼·穆巴拉克再次确认拒绝辞职要求的立场。与民众预期其宣布立即下台或提前辞职的期待恰恰相反,埃及民众的愤怒已达到顶点。

据10日外媒报道,穆巴拉克总统于2月10日晚10时30分(当地时间)发表全国讲话,在讲话中表示“将在9月之前向副总统奥马尔·苏莱曼‘逐步移交权力’”。

穆巴拉克总统承认示威者的要求是正当的。穆巴拉克总统表示“提议修改宪法部分条款”,并称“治安状况稳定后也将解除紧急状态法”。

穆巴拉克总统在讲话中还提及宪法条款。埃及宪法条款规定,总统在暂时无法履行职务但无辞职意愿时,将移交总统权限。

穆巴拉克总统补充称:“向示威中的牺牲者表示哀悼。”

当天的全国讲话通过电视向埃及全境直播。此前包括示威者在内的多数预测都倾向于认为,穆巴拉克总统将在当天下午宣布提前辞职或立即下台。

报道埃及消息的外媒也作出类似预测,并提前推演埃及今后的局势,但穆巴拉克总统完全推翻了这些预测。

聚集在埃及开罗解放广场、期待穆巴拉克总统宣布立即辞职的示威者立刻表达愤怒并加以谴责。

反政府示威者计划11日举行百万人抗议示威,要求穆巴拉克总统立即下台。

阅读韩文原文