2011-02-10

资助心决定向检方举报德意志银行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融当局实际上已确定将德意志银行及相关人员检举至检察机关,并对德意志证券首尔分行部分业务停业6个月的方针。

据金融投资业界及金融当局消息,韩国金融委员会10日下午2时召开资本市场调查审议委员会,通过了将去年11月11日"期权冲击"当时暴露不公正交易嫌疑的德意志银行及该公司香港分行职员、德意志证券首尔分行职员检举至检察机关的原方案。此外据悉,对德意志证券首尔分行暂停场外衍生品业务6个月的措施也未提出特别异议。

当天的资本市场调查审议委员会以长达4小时的马拉松会议进行。在此过程中,德意志方面相关人士曾主张"无嫌疑"并进行辩论,但似未能改变委员们的想法。

一位参加该审议委员会的相关人士表示:"德意志证券和德意志银行方面努力反驳不公正交易嫌疑内容,但大部分未被接受,因此原方案(检举及处罚)也未发生变化。"

由于该审议委员会是有关制裁的内部审议机构,当天的决定内容将经23日召开的证券期货委员会最终议决,并据结果进入检举及处罚程序。与此相关,据悉首尔中央地方检察厅正就德意志银行操纵股价的疑点进行内查。

据金融当局介绍,涉嫌人员在"期权冲击"当时事先利用现货大量卖出信息,买入股价下跌时可获利的看跌期权,获取约440亿韩元的价差收益。

另一方面,韩国金融监督院表示:"在证券期货委员会最终决定之前,是否制裁及制裁力度均未确定。"

阅读韩文原文