2011-02-10

“凭借超高速电梯技术加速开拓海外”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"今年我们在超高速电梯领域取得了瞩目业绩,将为2020年跃升为'综合搬运机械领域全球前五企业'奠定基础。"

现代电梯社长宋镇哲(见图)强调:"凭借在国内升降机市场的独一无二地位和世界最高水平的超高速升降机技术,我们获得了在与全球升降机企业竞争中取胜的信心","今后将进一步集中力量开拓超高速电梯和海外市场"。

现代电梯去年市场占有率超过40%,连续4年位居国内升降机市场第一。同时成为连续3年在国内安装1万台以上升降机的唯一企业,实际上已在国内升降机市场称雄。

在世界升降机市场上也逐渐崭露头角。作为韩国升降机企业首次在委内瑞拉综合政府大楼安装了每分钟480米的超高速升降机。此外,还相继中标67层高的阿联酋Amwaj Tower、68层高的巴拿马Revese·希尔顿酒店、55层高的越南河内高级住商综合大楼等升降机安装工程。

此类海外拓展在很大程度上得益于2009年4月竣工的世界最高水平电梯测试塔'现代牙山塔'。以此为基础,该公司去年成功开发出世界最快的每分钟1080米超高速电梯和每分钟600米超高速双层电梯,自主掌握了最尖端升降机的核心技术。

借此势头,现代电梯今年进一步扩大全球业务网络,在主要据点培养地区专家,强化直营体制。同时积极开发各地区定制化产品与设计,扩大海外市场。

特别是今年预计超高层地标建筑招标将逐步显现,公司计划凭借世界最高水平的技术实力和委内瑞拉等地的安装业绩,集中全公司力量攻占国内外超高层市场。此外,还将扩大国内领先的物流自动化设备、站台屏蔽门、汽车停车设备等非升降机部门的海外拓展。同时将持续发掘并培育机械式自行车停车设备、自动折叠式雨篷、站台安全踏板零间隙等新业务项目。

现代电梯还决定着力开发环保与智能技术,以抢占未来市场及趋势。为此,将扩大'低碳'概念,在所有产品的制造、运行、废弃全过程中最大限度减少能源和材料使用。同时追加以'抗菌(Anti-Virus)'为代表的健康概念,构建既能满足重视系统效率的采购方、也能提升实际使用者满意度的产品阵容。

与此同时,还将持续开发利用信息技术的新概念智能技术,包括为优化运行效率的新概念群控系统,以及世界首创的手写输入式触摸按钮和移动呼叫电梯系统等。宋社长阐述愿景称:"我们最大的优势不仅在于拥有世界水平的原创技术、生产线和研究设施,还拥有能够支撑这些的优秀工程师","以此为跳板,在升降机与非升降机部门均衡增长的同时,转型为向全世界提供环境友好型智能产品的综合搬运机械领域全球前五企业"。

阅读韩文原文