2011-02-10

执政党院内代表“仅重新讨论韩美FTA追加谈判方案”,正式确定分开处理

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大国家党院内代表金武星10日就韩美自由贸易协定(FTA)的国会批准方式表示,将把提交国会全体会议待审的原批准案照旧搁置,仅在主管的国会常任委员会外交通商统一委员会单独提交并讨论追加谈判批准案,正式确认原案与追加案分开处理。

但不仅民主党等在野党,就连大国家党籍的外通委委员长南景弼和大国家党干事俞奇准议员等党内人士也主张应在外通委一并讨论追加谈判案与原案,预计将引发争议。

金院内代表当日上午在最高委员会议上表示:“据韩国法制处的有权解释,(追加谈判案与原谈判案)明确属于另行条约,将以此为法律依据在国会处理。”韩国法制处此前解释称,追加谈判案与已通过外通委的原谈判案相互独立,不必一并处理。

但南委员长9日在结束韩美FTA相关党政协商后表示:“条约生效前修改条约的先例此次是首次,需要进一步研究”,“为使韩美FTA批准案通过,最好不存在法律争议,因此政府也决定不耍花招,充分研究协定文的形式和内容、国会提出的问题等后再作决定。”这相当于用“花招”一词斥责了只想重新讨论追加谈判案的政府。俞议员在与记者通话中也指出:“原谈判案与追加谈判案之间应该存在相互矛盾的内容,两者都应在常任委员会重新讨论”,“韩国法制处的有权解释是图省事,而这样的先例并不存在。”

阅读韩文原文