2011-02-10

金公平交易委员长“严惩惯常违反转承包法企业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国公正交易委员会委员长金东秀表示:“对惯犯性违反转包法的企业,将按罚款、名单公布、投标限制等分阶段强化制裁力度。”

金委员长10日在首尔Palace酒店与10家大型建筑公司首席执行官(CEO)会面时强调:“最近利用转包企业之间接单竞争激烈,将未售出公寓转嫁给对方或压低转包金额等不公正行为正在增加”,“将强化对违反转包法企业的制裁力度”。

公正交易委员会计划在今年4月首次公开惯犯性转包企业名单。此外,为加强对惯犯性违反转包法企业的投标参与限制,正推动修改施行令,将参与限制的罚分标准从现行10分下调至8分。

公正交易委员会计划改善转包款支付保证制度,以便中小转包企业能稳定获得款项。目前部分保证机构在原承包商未处于倒闭、破产状态时不支付保证金,而陷入经营困难的原承包商拖延付款时,转包企业拿不到工程款的情况屡见不鲜。公正交易委员会一位相关人士解释称:“计划通过修改相关保证机构的条款或修改相关法律,使原承包商拖延付款时,转包企业尽可能从保证机构获得资金。”

阅读韩文原文