2011-02-10

乐天集团政策本部高管获提拔

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

此次乐天集团人事调整中最引人注目的是集团政策本部高管的大幅晋升。政策本部社长李仁源成为乐天集团首位晋升为副会长的职业经理人,运营室长李在赫、政策本部支援室长蔡政炳、国际室长黄珏奎等3名政策本部副社长分别晋升为社长。政策本部负责协调乐天集团各子公司之间的业务,并主管集团的并购(M&A)和新业务发掘,实际上是乐天集团的"大脑"。

李副会长自2007年出任政策本部副本部长以来,辅佐辛东彬会长,主管乐天集团核心业务,强化集团经营体质,被评价为奠定了持续增长的基础。此外,政策本部运营室长李在赫因协助各子公司制定经营与业务战略而获高度评价,晋升为社长,并内定兼任Lotte Chilsung Beverage、乐天酒类BG、Lotte Asahi Liquor Company Ltd.的代表理事。

统管财务与法务的乐天政策本部支援室长蔡政炳,通过全球经营的资金筹措和对外业务支援,为乐天集团各子公司奠定成长基础作出了贡献。负责集团海外扩张和并购的国际室长黄珏奎,因去年创下史上最大规模并购业绩而获认可,预计今后将进一步加快并购工作。

乐天集团一位相关人士解释称:"与辛东彬会长长期默契配合的政策本部高管此次大批晋升,预计今后政策本部的地位将进一步增强。"

阅读韩文原文