2011-02-10

[商界幽默] 共和党员与民主党员

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

A Republican and a Democrat were walking down the street when they came to a homeless person. The Republican gave the homeless person his business card and told him to come to his business for a job. He then took twenty dollars out of his pocket and gave it to the homeless person. The Democrat was very impressed, and when they came to another homeless person, he decided to help. He walked over to the homeless person and gave him directions to the welfare office. He then reached into the Republican's pocket and gave the homeless person fifty dollars.

一名共和党人和一名民主党人走在路上遇到了一名流浪汉。共和党人给流浪汉一张名片,告诉他如果想找工作就来自己的办公室。然后从口袋里拿出20美元给了这名流浪汉。民主党人深受感动,当发现另一名流浪汉时,便想帮助他。他向那名流浪汉讲解了福利会馆的相关情况,然后从共和党人的口袋里掏出50美元给了他。

阅读韩文原文