2011-02-10

教师绩效奖金最高差额发放117万韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年中小学教师的绩效奖金差距将根据个人和所属学校的业绩最多拉开至117万韩元。

教育科学技术部10日表示,从今年起在全体教员绩效奖金预算的10%范围内引入并实施学校绩效奖金制。学校绩效奖金的引入,源于此前仅评价教员个人业绩、未能促进学校教育质量提升和协作体系的批评。

学校绩效奖金并非单纯给成绩高的学校更多,而是计划在考虑基础生活受助家庭子女人数、多文化家庭学生人数等学校条件后,衡量相比上年的学业成就提升度再予发放。特色项目运营情况、课后学校参与率、学生体力发展率、学业中断率、就业率等也纳入主要评价指标。

今年绩效奖金总预算(1.4万亿韩元)的90%按个人发放,其余10%按学校发放。个人绩效奖金由各学校在50%、60%、70%的差额发放率中选择。

据此,当个人绩效奖金差额发放率取最低的50%时,个人与学校绩效奖金均获最高等级(S)的教师与两项均为最低等级(B)的教师,绩效奖金最多相差117万2170韩元。这比去年最高与最低等级间的差额发放额(98万1470韩元)增加19万700韩元。个人绩效奖金将于4月前发放,学校绩效奖金将于6月前发放。

教育科学技术部认为,要提高学校教育质量,除教师个人努力外,通过教师间协作实现学校变化也必不可少,计划明年将学校绩效奖金比重扩大至30%。

另一方面,教育科学技术部决定,一旦查出将绩效奖金均等分配,或以串通、集中给某人等方式不当领取的行为,将把该教员完全排除在绩效奖金发放对象之外。此举源于有批评指出,全国教职员工会所属教师以绩效奖金制度助长教师间竞争为由,退回所领绩效奖金用作支援残疾人等社会连带基金,且部分学校不顾教师出勤、工作业绩等成果轮流获得等级,使绩效奖金的引入初衷形同虚设。

阅读韩文原文