2011-02-10

LPG价格串通,E1被起诉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因涉嫌操纵液化石油气(LPG)价格,在6年间获取超出正常水平3倍以上的毛利,E1股份有限公司法人被检方起诉。

首尔中央地方检察厅刑事六部(主任检察官车京焕)10日以涉嫌违反MONOPOLY REGULATION AND FAIR TRADE ACT为由,对E1股份有限公司法人提起不拘留起诉。

据检方介绍,E1涉嫌自2003年至2008年与SK燃气、SK能源串通,虚高LPG(丙烷、丁烷)销售价格,获取不当利益。经调查,其6年间每公斤LPG的年均毛利从此前的11.09韩元虚增至33.21韩元,涨了3倍。

串谋期间,E1与SK燃气的丙烷平均销售价格每公斤分别为769.17韩元和769.16韩元,仅相差0.01韩元。

以2008年底为准,LPG市场规模达20万亿韩元,E1•SK燃气•SK能源占据69.9%的市场份额。串谋期间,这些企业的当期净利润中,E1从此前的127亿韩元增至555亿韩元,SK燃气从此前的121亿韩元增至583亿韩元。

此外,还查明E1将LPG进口成本和国内供应成本核定得高于实际水平,仅2008年一年就获利高达259亿韩元。

但SK燃气尽管是市场份额第一(28.7%)的企业,却依据韩国公正交易委员会的“调查协助者减免”规定获免举报,从而避开了刑事处罚。

检方一位相关人士在说明起诉理由时表示:“LPG是出租车、残疾人用车以及未通城市燃气的薄弱地区家庭和餐馆使用的平民生活必需品,大企业就此进行串谋,有必要严厉处罚。”

此前,韩国公正交易委员会于2009年11月查处了E1与SK燃气、SK能源、GS칼텍스、现代Oilbank、S-OIL共6家LPG供应公司的价格串谋行为,处以罚款总计6689亿韩元,并于去年5月将E1法人举报至检方。

阅读韩文原文