2011-02-10

“愿成为打破公营企业玻璃天花板的第一步”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在此次韩国土地住宅公社(LH)的人事调整中,最受关注的人物无疑是住宅设计处处长金善美(50岁,见照片)。

因为她是首位升任公营企业一级处长职位的女性。在仍然保守的韩国公营企业文化中,这是一项破格人事安排。

金处长表示:“希望成为首位女性处长这一事实能给(女性)后辈们带来很大鼓舞”,“希望这成为打破人们常说的‘玻璃天花板’的一小步。”

金处长毕业于首尔大学造景学专业,1989年进入土地公社,合并后直至最近一直在住宅设计总管处工作。

她今后将负责的住宅设计处,是策划LH新型住宅产品、制定住宅平面及住宅设计标准的部门。备受需求者关注的安居住宅区的整体设计将出自金处长之手。

她表示:“计划与住宅设计处的员工一起应对不断变化的社会趋势,开发能够满足需求者需要的产品”,“首先要把安居住宅区江南细谷和瑞草牛眠地区打造成精品小区。”

阅读韩文原文