2011-02-10

司法研修院院长由金二洙出任,大邱高法院长为金秀鹤

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金二洙 司法研修院院长 金秀学 大邱高等法院院长 特许法院院长金二洙被选任为新任司法研修院院长,大邱地方法院院长金秀学任大邱高等法院院长,首尔南部地方法院院长赵容浩任光州高等法院院长,大邱高等法院院长崔恩洙任特许法院院长。

韩国大法院10日以上述内容为核心,对法院院长及高等法院部长法官级高级法官60人实施了晋升与调任人事,自17日起生效。

此次人事为大规模人事,全国28名法院院长中有16名因晋升、调任而更替,16人中6人为新任命。其中司法研修院第11期1人,第12期5人。

法院行政处次长由首尔高等法院首席部长法官金容德担任,首尔家庭法院院长由大田地方法院院长金容宪担任,首尔行政法院院长由釜山地方法院院长曹炳铉担任,首尔南部地方法院院长由昌原地方法院院长柳承政担任,首尔西部地方法院院长由光州地方法院院长安泳律担任。

此外,大田法院院长由首尔高等法院部长法官朴炳大担任,大邱法院院长由蔚山地方法院院长崔佑植担任,釜山地方法院院长由济州地方法院院长朴洪大担任,蔚山法院院长由首尔高等法院部长法官赵容九担任,昌原法院院长由釜山高等法院首席部长法官尹仁泰担任,光州法院院长由首尔高等法院部长法官沈相哲担任,济州法院院长由光州高等法院首席部长法官方极星就任。

另外,法院行政处企划调整室长姜一元、韩国大法院院长秘书室长安哲相、量刑委员会常任委员金光泰将回归首尔高等法院;韩国大法院首席裁判研究官权纯一任法院行政处企划调整室长,大田高等法院部长法官尹准任韩国大法院院长秘书室长,大邱高等法院部长法官林成根任量刑委员会常任委员。

此外,韩国大法院首席裁判研究官宋佑哲将任韩国大法院首席裁判研究官,釜山高等法院部长法官韩胜将补任韩国大法院资深裁判研究官。曾任韩国宪法法院首席部长研究官的崔完周部长法官将回归首尔高等法院,首尔高等法院部长法官金东五将派往韩国宪法法院。

另一方面,包括首尔中央地方法院部长法官黄迪化在内的第17期(8人)与第18期(10人)部长法官共18人晋升为新任高等法院部长法官。韩国大法院相关人士表示:“经过对业务能力与伦理性的彻底审查以及法官人事委员会的审议等程序,全力确保了人事的客观性与公正性。”

阅读韩文原文