2011-02-10

[转盘] 沟通恢复运动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

如今可谓数字万能时代,智能手机、iPad等各种沟通手段不断发展,使得无论在山沟里还是甚至在卫生间,都能不分地点和时间24小时沟通。尤其是短信,无论对方喜欢与否,都能实时单向传达意思,堪称极其强大的沟通手段。

然而看着与我面对面陪我玩、却手指快到看不见地不停与电话那端的某人收发短信、对我只是心不在焉地应答的儿子,我有种面对着墙壁的感觉。

看似情侣的男女虽然依偎着坐在一起,但各自忙着用手机打字,或热衷于上网做些什么,对眼前一同在场的对方仿佛视若无睹。看到彼此对这种情形已习以为常、甚至并不觉得不快,反倒显得有些滑稽。

有行人一边差点被我的车撞到一边走路,一边热切地发短信。急踩刹车的我心惊胆战,而那个连自己差点被撞都毫无察觉的人,似乎Saramin另一个世界里的人。看到我乘坐的出租车司机单手开车、一手发短信的情形,简直就是主角运气爆棚的动作电影。

此时此地,与我相见的人本应是最该好好沟通的对象,可在这身心分离的现实中,真正的沟通究竟是什么呢。

前些天看的一部特效(FX)电影里,人们在分为数层的被操控的无意识层之间往来,难以分辨自己所面临的当下处境是无意识中的世界还是现实;还有小学生玩电脑游戏后突然想真的杀人的事件。到了这种程度,连与自我的沟通也出了问题,数字与现实的界线究竟在哪里。

在与全世界相连的互联网上,一举一动都被实时扩散的沟通程序中,只要稍微脱离就会感到不安的现代人,能否鼓起勇气,哪怕一天只有一小时把手机放下,从矩阵世界抽身回到现实,与我的家人、朋友、同事围着纸质报纸、纸质书展开讨论,或翻看泛黄的相册,让自己拥有一段忠实于自己所处的这一时刻、这一场所、这个人以及自身的时间呢。

多生一个孩子的运动固然好,但似乎也需要把已有的孩子要回来。为了恢复真正的沟通,恢复缓慢但确实的沟通,让我们试试一天关机一小时的运动吧。

阅读韩文原文