2011-02-10

下届欧洲央行行长人选格局迷雾重重

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被视为下届欧洲央行(ECB)行长头号人选的德国联邦银行行长马克斯·韦伯(见图)宣布不参加竞选,使下届欧洲央行行长人选格局陷入迷雾。由于现任欧洲央行行长让-克洛德·特里谢的任期将于今年10月底结束,以韦伯辞职为契机,谁将出任下届欧洲央行行长成为最受关注的话题。

据《金融时报》(FT)和路透社9日报道,执掌德国联邦银行7年的韦伯已向德国总理默克尔表明,将不做满原定于明年4月结束的任期而提前辞职。由于欧洲央行行长竞选仅限各国央行行长参加,韦伯若辞去德国央行德国联邦银行行长一职,实际上将失去候选资格。

路透社预测,韦伯将转任德国最大商业银行德意志银行。据悉,德意志银行正在寻找接替2013年任期届满的现任董事长约瑟夫·阿克曼的人物。

一直以来,作为欧元区"老大哥"的德国在讨论欧元区财政危机解决方案的过程中屡屡与其他成员国对立,因此主张为确实掌握区域内权力博弈的主导权,韦伯必须出任下届欧洲央行行长。

但随着韦伯实际上退出竞选,各国央行围绕欧元区行长职位的暗中竞争预计将进一步升温。

目前被视为欧洲央行行长最有力人选的是韦伯的强劲对手、意大利央行行长马里奥·德拉吉。不过意大利总理西尔维奥·贝卢斯科尼因接连的性丑闻而地位动摇,是否会力挺德拉吉尚不确定。此外被提及的人物还有芬兰央行行长埃尔基·利卡宁、卢森堡央行行长伊夫·梅尔施等。

陷入紧张的德国正忙于推举欧洲金融稳定基金(EFSF)运营负责人克劳斯·雷格林、欧洲央行执委于尔根·施塔克等作为下届行长人选。也有观点认为,默克尔总理会一直劝说韦伯到最后。

另一方面,欧盟首脑会议常任主席赫尔曼·范龙佩计划于下月11日召集欧盟首脑会议,讨论欧元区财政危机问题,并商议欧洲央行行长人选事宜。

阅读韩文原文