2011-02-10

伯南克“美联储量化宽松与粮食波动无关”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国联邦储备委员会(FRB)主席本·伯南克(图)主张,量化宽松政策与全球粮食波动毫无关联。

伯南克9日(当地时间)出席共和党取得众议院多数党地位后首次举行的众议院预算委员会听证会,表明了上述立场。

伯南克主席虽对新兴国家的通胀表示担忧,但解释称其原因在于中国等快速增长国家的强劲需求,而非包括6000亿美元国债购买在内的FRB扩张性货币政策。中国等新兴国家则表示,随着美国等发达国家持续实行低利率政策,资金涌向新兴国家推高物价,因此要求FRB等转变政策。

对于量化宽松导致美国通胀的可能性,伯南克主席也强调:“物价上涨压力非常低,通胀预期水平同样保持稳定”,并表示“能源和食品价格不在FRB的控制权限之内”。FRB在利率政策中参考的通胀指标是剔除波动性较高的能源和食品的核心消费者物价指数(CPI)。

另一方面,当天共和党议员批评称,FRB的流动性供给政策将引发通胀并导致美元价值下跌。共和党籍众议院预算委员会主席保罗·瑞恩(威斯康星州)还讽刺道:“FRB恐怕要等到通胀这头牛冲出牛栏才会察觉。”

阅读韩文原文