2011-02-10

韩美FTA追加谈判协议文本正式签署

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统巴拉克·奥巴马将于本月底或下月初向国会提交韩美自由贸易协定(FTA)执行法案,以推动国会尽快批准。

9日,美国贸易代表办公室(USTR)代表罗恩·柯克出席众议院筹款委员会听证会时作出上述表示。他说:“奥巴马总统希望在数周内向国会提交执行法案,并期待该法案在今年春季获得批准。”

美国媒体报道称,奥巴马政府希望在预定于今年7月生效的韩欧FTA之前批准韩美FTA,以便美国企业能够与欧洲企业竞争。

面对彼得·罗斯卡姆(共和党·伊利诺伊州)议员“数周是否意味着不到一个月的期间”的提问,柯克代表回答“是”,暗示有意在2月底或3月初向国会提交韩美FTA执行法案。

柯克代表同时明确表示反对共和党将韩美FTA与哥伦比亚、巴拿马FTA挂钩的立场。他说:“奥巴马总统已指示,以尽可能在今年内解决巴拿马、哥伦比亚FTA争议问题、随后向国会提交FTA执行法案为目标,立即加强与相关国家的交涉努力。”

阅读韩文原文