2011-02-10

“KakaoTalk将成为‘全球Talk’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李济范 Kakao Talk 代表 "有点不知所措。"连他本人都显得意外。按理说他早该习惯这种知名度了,但表情里仍透着难以置信。

凭借社交网络服务(SNS)用户数的爆发式增长,在移动创业界掀起一股热潮的Kakao Talk代表李济范(34岁,见图),9日在京畿道城南板桥Seven Venture Valley总部接受采访、被问及秘诀时给出了上述回答。该公司的免费即时通讯应用软件Kakao Talk月均新增纯用户约63万6000人,目前总用户数已达700万人(截至2月8日),人气爆棚。

这意味着韩国全部智能手机用户(约828万人,截至今年1月底)中约85%在短短11个月内下载并使用了Kakao Talk。

"虽然难以置信,但每天仍有超过2万1000名智能手机用户下载Kakao Talk。运气实在太好了。"他带着略显腼腆的笑容,如此打开了Kakao Talk成功故事的话匣子。

在智能手机普及之际推出服务奏效

他将Kakao Talk的成功归因于抓住了恰当的时机。"虽然预料到移动互联网会成为大势,但没想到会如此迅速活跃起来。在无线互联网普及扩大、智能手机开始大众化的那个时点推出Kakao Talk,应该是决定性的因素。"

提前预判到以移动性为基础的SNS中最重要的早期市场先占,并据此推出Kakao Talk,可以说正中靶心。

他还把在其他移动通讯应用中看不到的群聊功能——无需登录或单独的连接同意、在智能手机上首次实现——列为Kakao Talk的热门要素。"把其他移动聊天或桌面通讯软件中未曾体验过的群聊做得简单便捷,这种Kakao Talk独有的差异化可以说起了作用。"

此外,看好SNS市场前景的前NHN代表金范洙(现Kakao Talk董事会议长)也是孕育Kakao Talk的隐形赞助者。在Kakao Talk服务开发当时尚无单独盈利来源的情况下,这位前代表爽快地拿出了100亿韩元这一不算少的投资额。李代表表示:"公司最艰难的时候,如果没有金议长的支持,Kakao Talk恐怕见不到天日。"

最终目的地是打造全球SNS枢纽

虽然随着Kakao Talk的推出树立了移动通讯的新里程碑,但李代表已定下另一个目标,正与25名同事一起加快服务改进工作。前景也较为乐观。自去年底起,把电子商务与Kakao Talk结合的社交商务等业务,不仅获得服务用户、也获得商业伙伴的良好反响。

此外,通过升级包括照片和视频在内的多媒体内容传输功能等,海外拓展计划也在顺利推进。事实上,Kakao Talk今年初在中东4国(科威特、阿联酋、沙特阿拉伯、卡塔尔)等地也曾创下免费应用下载量第一(2010年1月)的成绩。

"弹药"也已额外到手。去年底,他从NEXON Games会长金正宙、NCsoft代表金泽辰、Neowiz代表罗成均、CJ Internet代表南宫勋等韩国第一代创业人士处获得了53亿韩元规模的投资承诺。

以这样的成长性为基础,他瞄准的最终终点是构建全球SNS业界的枢纽。"我想证明,韩国也完全可以诞生像Facebook那样的全球性服务。把Kakao Talk打造成全球SNS业界枢纽这一最终目标,正是出于这个原因。"李代表的声音中透出强烈的自信。

阅读韩文原文