2011-02-09

主图下方——仅放朴容淳照片一人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1961年开校、已成为当地社区终身教育机构的全南木浦第一情报中高中641名学生将于10日领取闪亮的毕业证书。这些获得荣耀毕业证书的学生们坎坷的经历令人动容。

从“一辈子都像睁着眼的盲人,如今感觉人生被点亮了,真的很幸福”的人,到年过70的高龄者,故事各不相同。在本次第23届毕业典礼上,256名初中生、385名高中生将领取毕业证书。

毕业生中初中部年龄最大的是朴龙顺(73岁,女)。朴女士是国家指定重要无形文化财第8号“羌羌水月来”技艺持有者,她从珍岛出发换乘三次车前来上学,热情令人赞叹。班主任老师说,她最喜欢汉文,在家也一有空就写汉字,对汉字兴趣浓厚。

另一位重要无形文化财持有者朴钟淑(57岁)高中毕业后将升入顺天明信大学研究生院。因为被指定为人间文化财者可获认定140学分,视同修完大学课程。朴女士表示:“一辈子没能上学是我的遗憾。上学之前,连发手机短信都没有信心、犹犹豫豫”,“如今初中、高中毕业了,能非常自信地写字,深切体会到学习多么宝贵。”

高中毕业生崔贞顺(69岁)早年丧夫,在木浦站附近经营杂货店,把子女培养到大学毕业后才迟迟入学。虽然提早关店上学使收入减少,但她说心中充满了无法与金钱相比的喜悦。她已考入放送通信大学教育学系,继续追梦。

早年失去双亲、在祖父抚养下读完初中的孔炳烈(49岁)也将领取高中毕业证书。祖父去世后他放弃升高中,一生从事电气技术工作,同时在当地自律巡防队和当地自律防灾团灾难安全救助队坚持志愿服务20多年。他每年为300多户家庭提供电气、消防、通信、安全设施维护的志愿服务,如今已考入康津圣花大学航空电气电子系。

也有令人痛心的毕业证书。为弥补未能读书的遗憾而入学中学、高中的赵某(女)、明某(女)在校期间去世,将被授予荣誉毕业证书。

阅读韩文原文