2011-02-09

[发言台] 要让毕业典礼有意义

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜时代,孩子在书堂读完一本书后会举行“洗册礼”,即“册巨里”。这是为师长和同窗备办饮食款待的活动,相当于今天的毕业典礼。册巨里主要准备面条、团子、松饼等食物。据说吃松饼的原因,是寄托了像填满馅料一样把学问填满的愿望。此外,在朝鲜时代高等教育机构成均馆的毕业仪式上,儒生们接受国君所赐的酒杯饮下,以加深君臣之间的结合与同期之间的情谊。之后还举行撕破在校期间所穿青色制服的“破青襟”仪式。这算不上是很好的传统。

然而如今的毕业典礼太过分了。虽然只是部分现象,但比起感谢师恩,典礼一结束就抛撒面粉和鸡蛋、裸身狂欢闹成一片,这才是近来毕业典礼的景象。进入2月毕业季,看到要加强毕业典礼场所周边巡查的新闻,想到难道只有这一种解决办法,心里不免苦涩。毕业典礼上常见的往校服上撒面粉的行为,据说源自对日本殖民时期从日本引入的校服的抵抗意识。对日本帝国压迫抗争的传统,似乎被继承为对错误升学政策的不满宣泄,令人惋惜。如今青少年一代的毕业典礼文化,并不只是他们的过错。反而是以错误教育政策压抑自由、把他们困在升学地狱中的成年一代的过错更大。

在此介绍一种值得提倡的成人教育毕业典礼。一直共同学习的同伴递上结业证书,并以热情的拥抱道贺。然后附上未来要实践的计划书,写一封一个月后才会送达的延迟信件。另外据说有些学校让班主任坐上轿子入场,或举行洗足礼等,以各自有意义的庆典形式举办毕业典礼。美好的毕业文化传统似在延续,令人欣喜。毕业不是结束,而是新的开始。建议把毕业典礼变成写一封寄给自己、承载未来愿望的信,准备新出发的场合。并且希望学校、教师、家长、学生齐心协力、汇聚智慧,让每所学校的毕业典礼都成为有特色、有意义的庆典。通过这样的方式,各学校应确保不助长暴力氛围,营造有意义的毕业典礼气氛。

阅读韩文原文