2011-02-09

[东十字阁] 我家房价为何如此

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上班族金某最近对一家民间信息提供机构称首尔公寓价格已回升至历史最高值的97%的资料感到疑惑。因为金某持有的公寓在全球金融危机导致房价下跌后,至今毫无回升迹象。小区内中介机构仍堆积着急售房源,但连这些都无法成交。更让人生疑的是,分析称2010年2月为历史最高点。因为这意味着当时自己的房价一路下跌,而其他地方却呈现回升态势。

这种疑问不仅金某有,同事郑某也一样。大家都抱怨“我家的房子为什么这样”。

究竟为什么会这样?直截了当地说,是统计的错觉所致。据这家民间信息提供机构的资料,房价正处下跌之势的去年2月之所以成为高点,正是因为新公寓。以高价分售的新公寓价格被纳入统计,使平均公寓价格创下历史最高。

恩平区纳入了恩平新城的价格,中区、钟路区等情况类似。江南三区中瑞草区房价回升尤为突出,同样是因为盘浦一带大规模新公寓入住。

若剔除部分推进重建的小区和这些新公寓,比较既有公寓价格,回升态势就显得薄弱。一山等首都圈西北部地区仍处于萧条状态。查看国土海洋部提供的公寓实际成交价信息,价格下跌的地方也比比皆是。

围绕租赁市场,政府与市场的视角差异同样源于统计与现实的脱节。市场上一两年间全租金上涨数千万韩元乃至1亿韩元以上的地方层出不穷,但政府倾向于将其视为暂时性、局部性现象,认为买卖交易恢复后全租问题也将大为缓解。

未考虑特定地区特殊性的民间信息提供机构统计,有可能造成对市场状况的误解。反之,不解读市场特性、过度依赖统计数字的政府政策同样可能存在风险。

只有先对市场作出准确诊断,才能出台恰当的政策。若过度解读部分地区的成交量或价格动向,或忽视市场的异常信号而只执着于统计作出政策决定,可能招致危险后果。

大多数既不是新公寓,也没有旧到足以推进重建的“普通”公寓小区。“听说房价涨了,我家的房子怎么这样”这样的话也不难理解。

尤其一出首尔,价格上涨更是无从谈起,卖不出去的房源只是不断堆积。特定地区、特定小区入住效应带来的价格上涨,仿佛成了整个市场的现象,造成了错觉。

专家们认为,考虑到住宅市场内部的多种变量,房价上涨的可能性更大。理由是全租金正急剧上涨,民间部门的新增供应也大幅萎缩。

尽管如此,一般购房者的普遍情绪仍是对买房犹豫不决。因为买房需要贷款,而利率正在上升。若为买房贷款1亿韩元,每月光利息就要支出约50万韩元。这是必然给家庭带来相当负担的金额。若利率继续上升,这一负担只会更重。

要抵消这一点,房价也必须持续上涨一定比例以上,但在外围地区,这在现实中难以期待。

阅读韩文原文