2011-02-09

韩欧盟FTA批准案本月提交国会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大国家党与外交通商部决定将韩欧盟(EU)自由贸易协定(FTA)批准同意案提交2月国会审议。原因是预计欧洲议会本月内将在全体会议上通过该协定,韩方要与之同步。不过韩美FTA批准案则决定配合美国国会的进展情况处理。

大国家党政策委员会议长沈在哲9日在党政会议后召开的议员大会上如此报告,并表示“我们一致认为,FTA程序将依照法律扎实推进”。

就此,通商交涉调停官安豪荣当天在例行记者会上被问及若双方内部程序均完成、临时生效时间是否可能提前时表示:“为在7月1日生效,需要修改18部国内法等,国内须采取的措施很多,时限绝不宽裕”,“我们也应尽快完成批准。”

据悉,党政双方就经过追加谈判的韩美FTA批准同意案的处理方案未能达成一致。通商交涉本部长金宗勋解释称,国会立法调查处认为韩美FTA追加谈判协议文件须与原协议文一并履行批准同意程序的意见依据有误、缺乏正当性;而委员长南景弼则反驳称,一并处理更有利于说服国民和在野党。

当天的会议由院内代表金武星主持,党方面有沈在哲议长、国会外交通商委员会委员长南景弼等出席,政府方面有通商交涉本部长金宗勋、国务总理室长任采敏、法制处长郑善太等出席。

另外,政府将于11日由本部长金宗勋主持召开第九次FTA民间咨询会议,讨论韩欧盟FTA及韩美FTA批准问题以及今后的FTA推进战略等。

阅读韩文原文