2011-02-09

限制jeonse保证金追加贷款…平民“喊苦”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一山的K某。他最近收到房东要求将jeonse保证金上调4000万韩元的通知。两年前曾获得3000万韩元劳动者、平民jeonse资金贷款的他向银行咨询追加贷款,结果是“不可”。银行答复称,续签jeonse合同时,只有在还清全部原有贷款后,才能就增加的部分申请新贷款。年收入为2500万韩元的K某在过去两年踏实储蓄攒下2000万韩元,但要全部还清3000万韩元仍显不足。

K某叹息道:“就算想搬到别处,也没有房源,弄不好就要流落街头”,“看来得去找利率更高的jeonse资金贷款产品,可又担心利息负担加重”。

在“jeonse风波”导致jeonse价格飙升、房源枯竭的情况下,由于国民住宅基金禁止追加贷款的条款,平民阶层正被逼上街头,亟需弹性运用。

据国民住宅基金9日消息,获得劳动者、平民jeonse资金贷款者,必须全额偿还原有贷款,才能就自己所住房屋jeonse保证金的增加部分申请新贷款。

劳动者、平民jeonse资金贷款是针对专用面积85平方米以下住宅(公寓、别墅、普通住宅等),在租赁保证金70%范围内最高贷款6000万韩元(三子女家庭为8000万韩元)的产品。利率为年4.5%,是市面jeonse资金贷款中最低的。贷款对象为:▦有抚养家属、年满20岁以上的无房户主;▦年收入3000万韩元以下,仅由友利、新韩、韩亚、企业银行和韩国农协等5家机构办理。

全额偿还条件是为扩大由税金筹措的国民住宅基金惠及的平民阶层,并预防因无节制的jeonse资金贷款导致家庭负债不良化,于2004年引入的。

问题在于jeonse保证金上涨幅度之大已超出平民承受能力。大多数平民若要承担大幅上涨的jeonse价格就必须申请新贷款,但事实上两年内全额偿还原有贷款力不从心。若从房东处收回原住房屋的jeonse保证金全额偿还后另寻新居,便可按所需金额申请新贷款,但因无房源,这一途径也不容易。结果平民只能无奈地支付相对更高的利息,转向银行贷款。

因此有人主张,为因“jeonse风波”而承受利息负担之苦的平民,即便是限时也应允许追加贷款。即续签原有jeonse合同时,无论是否偿还原有贷款,或仅偿还部分而非全额,也应能获得追加贷款。

金融业一位相关人士表示:“最近窗口有关劳动者、平民jeonse资金贷款的咨询和投诉不断”,“全额偿还条款是2004年以后引入的,可以考虑根据市场状况弹性运用”。

但基金方面表示难以实行。因住宅金融公社等jeonse资金贷款保证公司只对贷款资金的90%提供保证,从风险管理角度必须以全额偿还为前提,长期来看家庭负债的不良化可能加剧。

基金一位相关人士表示:“看到因jeonse保证金急剧上涨而陷入困难的平民,深感遗憾”,但同时称“若允许追加贷款,短期内会有帮助,但两年后又将带来更大的偿还负担”。

阅读韩文原文