2011-02-09

“物价优先于增长”……容忍货币升值、加息接连出台

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

亚洲各国为抑制已达严重水平的通胀,正如多米诺骨牌般连锁上调基准利率。尽管上调基准利率会加大本币升值压力,但亚洲新兴国家当局为控制物价,作为无奈之举正转向容忍本币升值。此举被解读为:全球金融危机后,亚洲新兴市场为持续经济复苏和确保出口竞争力一直不愿本币升值,如今则将控制物价视为优先课题。不过,亚洲政策当局似乎不会容忍可能令经济急速冷却的本币大幅升值。

《华尔街日报》9日就中国前一天实施金融危机后第三次加息分析称,“亚洲各国正同时动用加息与本币升值两种手段来解决通胀问题”,“预计亚洲货币走强将持续”。亚洲各国容忍本币走强的方针,被解读为即使持续加息导致外资大量流入、本币升值,当局也将克制干预外汇市场。货币价值上升具有抑制进口物价上涨的效果。

这一趋势由中国主导。中国央行中国人民银行8日将利率上调0.25个百分点,实施了去年10月以来的第三次加息。

随之,人民币也连日刷新历史最高值。中国外汇交易中心9日公布人民币中间价为1美元兑6.5850元,低于上一交易日(6.5860元)。自中国在全球金融危机后首次加息的去年10月至今,人民币已升值约1.5%。加拿大皇家银行经济学家布赖恩·杰克逊表示,“鉴于中国当局强烈暗示容忍人民币走强,本币升值将成为当局今年抑制通胀努力的一环”。

马来西亚林吉特和新台币当天创下亚洲金融危机时期1997年10月以来的最高值。此前,马来西亚和台湾地区央行去年各三次上调基准利率。

印度尼西亚方面,央行4日在两年四个月后突然加息并暗示将容忍本币走强,印尼卢比大幅上涨。印尼1月消费者物价涨幅达7.2%。

韩元8日也以1美元兑1104.70韩元收盘,逼近跌破1100韩元关口。这是2008年9月雷曼兄弟破产以来的最低水平。韩国银行在去年下半年两次加息后,1月又实施了意外加息。外部专家认为,韩国银行11日金融货币委员会上再次加息的可能性不小。

高盛分析师菲奥娜·雷克在报告中表示,“亚洲当局最后的(抑制物价)手段是本币升值”,“韩国、印度尼西亚、台湾地区等为解决物价问题,正更明显地展现出上调本币价值的意愿”。

此外,国际社会有迹象重新对亚洲国家全面施加汇率压力,这也被分析为限制亚洲货币当局政策空间的因素。例如,美国财政部近期在汇率报告中异常强烈地批评了韩国政府干预外汇市场。预计在本月17日于法国举行的二十国集团(G20)央行行长与财长会议上,人民币等亚洲货币的汇率问题也将被提及。

但也有不少观点认为,出口依存度较高的亚洲国家不会一味放任本币快速升值。《华尔街日报》援引外汇市场人士的发言指出,“有迹象显示韩国和马来西亚货币当局8日干预了外汇市场”。

阅读韩文原文