2011-02-09 | 장현일 기자 윤종열 기자 김영동 기자 장현일 기자 이현종 기자 윤종열 기자 윤종열 기자 윤종열 기자

[全国巡览] GM大宇一心财团资助低收入层医疗费 等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

GM大宇一心基金会支援低收入群体医疗费

社会福利法人GM大宇一心基金会8日表示,该基金会与那恩医院共同开展面向低收入患者的医疗费支援项目,为患有左右膝关节退行性关节炎的朴某(68岁)全额资助了人工关节置换手术费。

一心基金会自2005年成立以来,与韩吉眼科、芝加哥牙科、那恩医院、有力医院等机构一道,已向281名低收入患者提供了共计约3亿4000余万韩元的医疗费支援。今年冬季,包括朴某在内的80名患者获得了免费诊疗及手术。/仁川=张贤一记者

京畿都市公社加平田园住宅区下月开盘

京畿都市公社将于3月开盘销售“加平田园住宅区”,该项目位于加平南怡岛入口达田里一带5万9934平方米地块,总投资530亿韩元。

项目将建设专用面积平均132平方米的独栋住宅15户、集体住宅126户,共141户。销售价格为每3.3平方米950万至1100万韩元。

公社介绍称,加平田园住宅区拥有可一览北汉江的优越自然环境,并因京春高速公路、京春线双轨电气化铁路通车,具备30分钟内抵达首尔的便利交通条件。咨询电话1588-0466。/水原=尹钟烈记者

海云台区网络区政简报发行英文版

釜山海云台区9日表示,将于每月10日发行区政简报《海云台新闻》的英文版。

英文版并非纸质报纸,而是可通过《海云台新闻》主页(news.haeundae.go.kr)阅读的电子报。该区自2008年起按季度发行英文区政简报《海云台评论》,此次改为以《海云台新闻》英文版的形式提供服务。

区相关人士表示:“发行英文版是为了向居住在海云台的外国人提供区政消息和生活信息,帮助他们适应我们的社会,并成为地区共同体的一员。”/釜山=金英东记者

仁川商会招募第31期CEO学院参加者

仁川商工会议所面向企业代表及高管,按报名先后顺序招募“第31期CEO学院”参加者。

CEO学院由经济与经营基础知识、经营创新、人事劳务、财务会计、市场营销、领导力沟通、人际关系等12门课程构成,将于本月22日至4月5日每周二、周四上午7时30分至9时进行。招募人数共60名,学费为80万韩元,仁川商会会员企业及公务员打7折,夫妻同时听课打8折。

咨询请联系仁川商工会议所教育通商组(032-810-2853)。/仁川=张贤一记者

庆北环境研修院招募森林解说员培训生

大邱庆北地区唯一的山林厅教育认证机构庆北环境研修院将招募第2期森林解说员培养课程培训生。该课程于3月7日至5月11日每周一、三、五进行,修完课程者将获颁森林解说员认定书,可在各类树木园和自然休养林担任森林解说员及环境监测人员等。/龟尾=李贤钟记者

京畿道对巧克力制造企业开展卫生联合检查

京畿道9日表示,在本月14日情人节到来之前,已于上月24日至28日对道内17家巧克力相关制造企业开展统一联合检查,查出1家未标示生产日期的企业。

被查出的企业对所有巧克力品目均未标示生产日期(保质期),其中6个品目未进行生产申报。

京畿道在此次统一联合检查中,重点检查了无许可及无标示食品的制造销售行为、使用过期产品行为、擅自延长和篡改保质期行为、食品保存及保管标准遵守情况、个人卫生管理等。/水原=尹钟烈记者

安山市京畿国际航空展5月5日开幕

京畿道安山市9日表示,第3届京畿国际航空展将于5月5日在安山市常绿区沙洞韩国海洋研究院前开幕。

本次由京畿观光公社与该市共同举办的飞行表演,将有包括韩国及美国、英国等国的共17支飞行表演队参加,并设有飞行表演、航空世界产业展等多样活动。

门票为成人4000韩元、儿童2500韩元,5岁以下儿童、残疾人及65岁以上老年人免费。/安山=尹钟烈记者

城南市议会将举行地方自治团体首例人事听证会

京畿道城南市议会9日表示,将在本月14日开幕的临时会会期内,就城南市长提请同意任命的城南文化财团代表理事和城南市青少年培育财团常任理事举行人事听证会。

本次人事听证会是地方自治团体首次实施。城南市议会7日通过公函要求市方面在处理任命同意案之前,实施验证程序以了解城南文化财团代表理事内定人选郑恩淑和青少年培育财团内定人选张健的素质,市方面予以接受。

据此,城南市议会文化福利委员会决定在本月15日或17日中选择一天,传唤两家财团的内定人选,以提问与回答等形式举行人事听证会。/城南=尹钟烈记者

阅读韩文原文