2011-02-08

[特派员专栏] 两岸的和而渐同

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"双方不断交流下去,不就自然走向统一了吗。"

这是最近一位中国熟人谈及中国与台湾加速的融合进程时所说的话。两岸在去年6月签署自由贸易协定(FTA)之后,将于今年4月全面开放大陆居民赴台个人游。除政治体制外,经济、人员等事实上所有领域的融合均已实现,中国一直倡导的"一国两制"可谓正在完成。

人员交流的增长势头确实已十分耀眼。开放赴台旅游的2008年,中国游客为5万人,2009年骤增至60万人,去年更是猛增至117万人。此外,因经商、留学等其他目的访台的人数仅去年就达50余万人。

中国去年甚至放弃了对自身有利的农产品市场开放要求,在谈判仅5个月后就匆匆敲定了与台湾的FTA。这是提高台湾对大陆经济依赖度、长期谋求两岸融合的政治意志的体现。中国国内把两岸签署FTA称为"中国式阳光政策",原因正在于此。

引领中国改革开放的邓小平在1997年香港回归时引入"一国两制"概念,也是着眼于日后的两岸统合,这一点令人深有体会。在中国的机场,赴台旅客处处都与香港、澳门旅客归为同一类一起办理手续,因为把台湾视为本国的一个省。中国高校把台湾学生像香港学生一样单独分类,在入学考试中设置单独名额等给予优待。

对中国而言,台湾也是冷战留下的切肤之痛。美国一方面表示承认"一个中国",一方面为牵制中国、维持亚洲霸权,持续向台湾出售尖端导弹等规模庞大的军事武器。正如1月美中首脑会谈所显示的,台湾问题将作为两国间难以解决的军事安全问题,长期构成冲突的核心。尽管如此,中国仍在加速与台湾的实质性融合,一点一点化解冷战的遗物。

中国人表述外交关系时常用的四字成语中有"和而渐同"一词,意为和睦相处、渐趋一致,最近的两岸局势正是如此。这与交流无从谈起、军事紧张持续的朝鲜半岛形成鲜明对比。随着南北关系陷入僵局,朝中经济交流却在深化。去年12月,380吨吉林省珲春煤炭经朝鲜罗津港运往上海。中国由此史上首次打开了可将其作为战略经济开发区培育的东北三省物资运往太平洋的东海通道。8日,为南北对话举行了军事实务会谈。期待这是走向"和而渐同"的第一步。

阅读韩文原文